Stage 96 – Rabotki to Luzhki

После боли 95-го этапа наступает еще большая боль на 96-м этапе, и он длиннее.

Жестокость начинается с самого начала, когда трасса “Волга” уходит в сторону от одноименной реки. Хотя на протяжении большей части этапа дорога идет параллельно реке, ее блуждания по притокам, впадающим в главную реку, неизбежно приводят к большим подъемам и спускам.

Первый переход через реку Алферовка, всего через две мили, происходит в конце безумно быстрого спуска из загона. После этого дорога резко поворачивает направо и на протяжении двух миль идет прямо в гору, набирая в процессе четыреста футов подъема, прежде чем свернуть на крутой левый поворот, который сначала постепенно снижается, а затем становится гораздо более крутым и заканчивается пересечением реки Китмар на восьмой миле.

За этим неизбежно следует еще один крутой подъем, протяженностью две мили и двести футов, который заканчивается в городе Нива на высоте десять миль. Далее дорога остается довольно ровной до желтого знака, расположенного перед перекрестком с Окинино на севере.

Затем следует еще один сумасшедший спуск, и трасса М7 спускается вниз, чтобы пересечь реку Ушаковку между Баранниково на севере и Летнево на юге. Вдали от реки подъем начинается заново, на этот раз более мелкий и длинный, чем предыдущий. На двадцати милях шоссе проходит через Лысково, которое, вероятно, достаточно велико, чтобы заслужить дорожный знак на RGT. Затем следует еще один спуск к еще одному переходу через реку, на этот раз Валаву на двадцать одной миле.

Когда дорога проходит мимо Неверово, подъем начинается снова, хотя он короткий и резкий – всего пятьдесят футов за полмили. И, к счастью, на этом подъем практически заканчивается, потому что, кроме пологого подъема к финишу, есть еще двухмильный спуск к месту заезда. Река, ожидающая вас в этом месте, приветствует вас на 97-м этапе.

Дистанция: 24 мили / 38 километров

Подъем: 827 футов / 252 метра

RGT Magic Road: 1BMEX3cPhCjy


After the pain of stage 95 comes more pain on stage 96, and it’s longer.

The brutality starts early as the Volga highway heads away from the river of the same name. Although the road generally runs parallel to the river for much of the stage, its meanderings over tributaries that flow into the main river inevitably mean climbing and descending aplenty.

The first crossing, of the Alferovka river after just two miles, comes at the end of a mad fast descent out of the pen. The road turn sharply to the right thereafter and heads straight uphill for two miles, gaining four hundred feet of ascent in the process, before taking a sweeping left hander that drops gradually at first before diving much more steeply to the crossing of the river Kitmar at eight miles.

Inevitably, that’s followed by another steep climb, this one of two miles and two hundred feet of ascent which tops out at the town of Niva at ten miles. It then remains pretty flat to the yellow kite just before the junction to Okinino to the north.

Another mad descent then ensues, and the M7 drops down to cross the Ushakovka river between Barannikovo to the north and Letnevo to the south. Away from the river, the climbing starts all over again, this time shallower and longer than what’s gone before. The highway passes through Lyskovo at twenty miles, which is probably large enough to warrant a road sign on RGT. That’s followed by yet another descent to yet another river crossing, this time the Valava at twenty one miles.

As the road passes by Neverovo, so the climbing starts all over again, although this one’s short and sharp at only fifty feet in half a mile. And thankfully, that’s practically it for the climbing, because apart from a gentle rise to the finish line, it’s a two mile descent down to the run in. The river that awaits at that point will welcome you onto stage 97.

Distance: 24 miles / 38 kilometres

Ascent: 827 feet / 252 metres

RGT Magic Road: 1BMEX3cPhCjy

Help kids fighting neuroblastoma. Visit: